Deutsch-Arabisch
    Verb
    sich sichern (v.)
    تأكد من
    relevante Treffer
    sichern (v.) , {sicherte ; gesichert}
    وَقَى
    sichern (v.) , {sicherte ; gesichert}
    أَمَّنَ
    sichern (v.) , {sicherte ; gesichert}, {Comp}
    نسخ نسخة احتياطية {كمبيوتر}
    sichern (v.) , {sicherte ; gesichert}
    ضَمِنَ
    sichern (v.) , {sicherte ; gesichert}
    حَمَى
    Fingerabdrücke sichern {Recht}
    رفع البصمات {قانون}
    das Sichern & Verwalten (n.) , {Comp}
    النسخ الاحتياطي والإدارة {كمبيوتر}
    Interessen sichern
    تأمين المصالح
    Handgepäck sichern
    تأمين حقائب اليد
    den Frieden sichern
    تأمين السلام
    der Sichern und Wiederherstellen (n.) , {Comp}
    نسخ احتياطي واستعادة {كمبيوتر}
    den Inhalt zu Beweiszwecken sichern {Recht}
    تأمين المحتوى بغرض تقديمه كدليل {قانون}
    gegen ungewolltes Öffnen sichern {tech.}
    تأمين ضد الانفتاح غير المقصود {تقنية}
    Wer sich entschuldigt, klagt sich an!
    كاد المُريب بأن يقول خذوني!
    sich in sich zurückziehen
    انزوي في نفسه
    sich {Pronomen}
    نَفسه {لغير العاقل}
    an sich
    بحد ذاته
    sich {Pronomen}
    نَفْسُها
    sich sonnen (v.)
    تَشَمَّسَ
    sich betrinken (v.)
    سَكِرَ
    sich rentieren (v.)
    يستحق الدفع
    sich verschnaufen (v.)
    أخذ استراحة
    sich wegducken (v.)
    تَمَلَّص
    sich zurechtfinden (v.)
    دبر حاله
    sich beschleunigen
    سرّع نفسه
    sich ducken (v.)
    جلس القرفصاء
    sich durchkämpfen (v.)
    ثَابَرَ
    sich verkrachen (v.)
    اِنْفَصَلَ
    sich befleißigen (v.)
    بذل الجهد